HAMLET
WORKS:

Overview:
Kumiko Ueda, who started as a playwright and director with the highly acclaimed Takarazuka Revue, offers a daring reinterpretation of Hamlet Shakespeare's masterpiece told through the perspective of Ophelia, the protagonist's late lover. Created as a repertory work for the regular season of SPAC (Shizuoka Performing Arts Center), the piece was developed for both a general audience and secondary school students. It premiered November 2025 in Shizuoka. The production's attempt to bring non-human life forms such as animals, plants, and microorganisms into focus and give them a voice through the bodies of performers, gained much attention on the possibilities and limits of such representation. At the same time, the production incorporated many tricks to make the show enjoyable even for first-time theatregoers, captivating a broad audience regardless of prior experience with theatre.
Keyword:
- Satire
- Philosophical
- Modern Retelling
- Drama
- Experimental
- Ensemble
- All Ages
- Live Music
Performing Group:
SPAC-Shizuoka Performing Arts Center
Genre:
Drama
Status:
Possible performance periods: June to August, January to March Production: SPAC – Shizuoka Performing Arts Center
Time:
135 min
Dialogue:
Japanese
Subtitle:
English
Capacity:
400
Cast:
12
1
Synopsis:
Horatio is the sole survivor of the tragic revenge that unfolded in the palace of Denmark. To honour the dying wish of Hamlet, Prince of Denmark, to "tell my story," he stands before an audience once again. Yet, just as Horatio begins to recount the many words of his dearest friend, a group of creatures (!?) claiming to be Ophelia, who should by all rights be dead, come bursting in and begin telling the story of Hamlet entirely on their own terms. Horatio, who prides himself on being the rightful narrator, attempts to set the story straight...
2
Concept:
Hamlet is known as the first work in art history to focus on the anguish of the modern self. This performance uses Hamlet's story as the foundation, while turning its gaze toward non-human life forms, portraying the resonance and circulation between humanity and nature through the physical movements of performers.
Our society advanced by severing the connection between human beings and nature, approaching all things through rational thought, but now it has reached an impasse. Humanity stands at a turning point from an era in which we lived within a great cosmos directly bound to nature. The production draws attention to the aspect of Hamlet in which the modern and the pre-modern intermingle, posing questions about human supremacy and intellectual supremacy.
On a simple stage covered only in vinyl, performers who imagine and comit to the senses of animals and plants, and performers embodying the characters of Hamlet, appear at the same time. Characters who have long been pushed to the margins of a society that privileges language and logic, such as women (Ophelia in particular), gravediggers, and travelling performers, are brought vividly to life. Meanwhile, Hamlet and Horatio, who think and reason through words, are relativised and re-presented. In doing so, the work gradually draws the audience's awareness toward the different systems of value that surround us.
3
Crew & Cast:
-
Kumiko Ueda
Adaptor/director
-
William Shakespeare
Original play (Hamlet)
-
Shoichiro Kawai
Translator
-
Mikiko Kawamura
Movement Direction / Vocals (recorded)
-
miu
Music (recorded)
-
Ryo Yoshimi
Music (live performance)
-
Koji Osako
Lighting Designer
-
Eri Fukasawa
Set Designer
-
Yukino Sawada
Sound Designer
-
Chigusa Sei
Costume Designer
-
Ken Sugiyama
Fight Direction
-
Natsuki Ishigami
SPAC Autumn Season 2025–2026 Artistic Director
-
Satoshi Miyagi
General Artistic Director
Company Profile:
Founded by Shizuoka Prefecture, SPAC is Japan’s only publicly funded performing cultural organisation where actors, technicians, and creatives work year-round at a dedicated theater and rehearsal facilities.
The team aims to create and present outstanding performing arts works and support theatre artists. It began its full-scale activities in 1997 under its founding General Artistic Director, Tadashi Suzuki. In 2007, Satoshi Miyagi took over as the current General Artistic Director.
It has been invited to perform at venues around the world, including the Festival d'Avignon and has experience in multiple internaitonal collaborations.
In addition to creating/staging original works, and sharing international pieces, it works as an educational institution, opening its doors to secondary school students and nurturing young talent, including outreach activities.
Performance Record:
2025
November–December
Shizuoka Arts Theatre
2026
June–July
Shizuoka Arts Theatre
This Year's Other Works:
CONTACT:
Reach Out to Us
SOIL is a JPASN project dedicated to bringing Japanese theater to the world.
We serve as the liaison for contracts and communications with international partners and actively promote the participation of Japanese productions in overseas theater festivals. If you have any questions or feedback about SOIL,
please feel free to contact us using our contact form.